-
1 FTP
1) Общая лексика: full technical proposal (ADB)2) Компьютерная техника: Foil Twisted Pair3) Медицина: farnesylthiopropionic acid4) Военный термин: First Terminal Position, Focused Technology Program, Fuel Transfer Point, far-term program, field test program, field transport pack, full-time personnel, functional test procedure6) Юридический термин: Free To Pilfer7) Экономика: политика в области внешней торговли (foreign trade policy), внешнеторговая политика8) Автомобильный термин: fuel tank pressure9) Металлургия: Fume Treatment Plant газоочистка, fracture transition plastic10) Телекоммуникации: foiled twisted pair, File Transfer Protocol (IETF)11) Сокращение: File Transfer Protocol (USPS pub. 109), File Transfer Protocol (esp. of the TCP/IP suite), Fly-To Point, Fusion Track Processor, fuel transfer pump12) Электроника: Voice Transmission13) Вычислительная техника: File Transfer Protocol (Метод пересылки файлов на ваш компьютер. В Internet имеются тысячи мест, поддерживающих этот метод. Иногда единственная возможность заиметь файл - это воспользоваться протоколом FTP. Помните об этом протоколе), fault-tolerant processing, File Transfer Protocol (Internet, RFC 959), Foiled Twisted Pair (cable, UTP, TP), File Transfer Protocol (esp. of the TCP/IP suite), сервер, работающий по протоколу FTP, протокол FTP (http://ivb.unact.ru/glossary/ftprot.html)14) Нефть: field terminal platform, программа полевых испытаний (field test program), конечное давление в насосно-компрессорной колонне (final tubing pressure), давление в насосно-компрессорной колонне при фонтанировании (flowing tubing pressure)15) Космонавтика: File Transfer Protocol16) Бурение: flowing tubing pressure (pressure measured at the Christmas tree, while the well is flowing)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: flowing tubing pressure, гидродинамическое давление в лифтовой колонне (flowing tubing pressure), динамическое устьевое давление (flowing tubing-head pressure)18) Сетевые технологии: file transfer program, программа передачи файлов, протокол передачи файлов, протокол пересылки файлов, фольгированная витая пара, ФВП (Foiled Twisted Pair)19) Сахалин Р: flowing tubing-head pressure20) Расширение файла: FTP Software Configuration file, Document (FTP Voyager), File Transfer Protocol (Internet)21) Энергосистемы: постоянный тариф передачи электроэнергии22) Нефть и газ: First Tranche Petroleum (Pertamina, Indonesia), буферное динамическое давление, динамическое давление на устье скважины, рабочее давление на устье скважины, рабочее устьевое давление, FSP, flowing surface pressure, нефть первого транша [Индонезия]23) Карачаганак: (flow tubing pressure) динамическое трубное давление -
2 ftp
1) Общая лексика: full technical proposal (ADB)2) Компьютерная техника: Foil Twisted Pair3) Медицина: farnesylthiopropionic acid4) Военный термин: First Terminal Position, Focused Technology Program, Fuel Transfer Point, far-term program, field test program, field transport pack, full-time personnel, functional test procedure6) Юридический термин: Free To Pilfer7) Экономика: политика в области внешней торговли (foreign trade policy), внешнеторговая политика8) Автомобильный термин: fuel tank pressure9) Металлургия: Fume Treatment Plant газоочистка, fracture transition plastic10) Телекоммуникации: foiled twisted pair, File Transfer Protocol (IETF)11) Сокращение: File Transfer Protocol (USPS pub. 109), File Transfer Protocol (esp. of the TCP/IP suite), Fly-To Point, Fusion Track Processor, fuel transfer pump12) Электроника: Voice Transmission13) Вычислительная техника: File Transfer Protocol (Метод пересылки файлов на ваш компьютер. В Internet имеются тысячи мест, поддерживающих этот метод. Иногда единственная возможность заиметь файл - это воспользоваться протоколом FTP. Помните об этом протоколе), fault-tolerant processing, File Transfer Protocol (Internet, RFC 959), Foiled Twisted Pair (cable, UTP, TP), File Transfer Protocol (esp. of the TCP/IP suite), сервер, работающий по протоколу FTP, протокол FTP (http://ivb.unact.ru/glossary/ftprot.html)14) Нефть: field terminal platform, программа полевых испытаний (field test program), конечное давление в насосно-компрессорной колонне (final tubing pressure), давление в насосно-компрессорной колонне при фонтанировании (flowing tubing pressure)15) Космонавтика: File Transfer Protocol16) Бурение: flowing tubing pressure (pressure measured at the Christmas tree, while the well is flowing)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: flowing tubing pressure, гидродинамическое давление в лифтовой колонне (flowing tubing pressure), динамическое устьевое давление (flowing tubing-head pressure)18) Сетевые технологии: file transfer program, программа передачи файлов, протокол передачи файлов, протокол пересылки файлов, фольгированная витая пара, ФВП (Foiled Twisted Pair)19) Сахалин Р: flowing tubing-head pressure20) Расширение файла: FTP Software Configuration file, Document (FTP Voyager), File Transfer Protocol (Internet)21) Энергосистемы: постоянный тариф передачи электроэнергии22) Нефть и газ: First Tranche Petroleum (Pertamina, Indonesia), буферное динамическое давление, динамическое давление на устье скважины, рабочее давление на устье скважины, рабочее устьевое давление, FSP, flowing surface pressure, нефть первого транша [Индонезия]23) Карачаганак: (flow tubing pressure) динамическое трубное давление -
3 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
4 station
1) станция; пункт; пост2) терминал; абонентский пульт3) устройство; блок•- accepting station
- access station
- aerodynamic broadcast station
- affiliated station
- airborne decameter radio station
- Alcatel station
- all-mine telephone station
- amplifying station
- analog switching station
- analog-digital station
- analytical photogrammetric station
- automatic trunk station
- background station
- backhaul station
- backlogged station
- balanced station
- base station
- base-airborne station
- base-radio station
- BB-switching back-to-back station
- BB-switching end terminal station
- BB-switching n-way branching station
- beacon station
- boat-radio station
- booster station
- broadcasting node station
- broadcasting station
- broadcasting-satellite space station
- buffer station
- callers-telephone station
- car-subscriber station
- CB station
- central fire-alarm station
- central station
- central-searching station
- channel station
- channel-attached station
- civil band station
- class-A station
- class-B station
- class-C station
- class-D station
- coastal Earth station
- coastal station
- coastal terrestrial radio station
- commercial radio station
- communication relay station
- compact hand station
- computerized data exchange station
- container terrestrial station
- control station
- control-measuring station
- converted-base station
- crossing station
- data station
- data-transmission station
- destination station
- digital communication station
- digital photogrammetic station
- digital switching station
- digital terminal station
- display station
- diving telephone station
- drift station
- Earth station
- electronic mobile station
- emergency frequency station
- emergency-position indicating radiobeacon station
- emergency-radio station
- exchange-service station
- feeder-amplifier station
- fifth generation radio station
- fifth-class mobile station
- first-class mobile station
- fixed control station
- fixed station
- fixed-frequency station
- fixed-microwave auxiliary station
- FM-broadcasting station
- forwarding station
- four-course radio-range station
- fourth class mobile station
- fourth-generation radio station
- gate station
- graphic station
- ground station
- ground wireless station
- head wagon radio station
- head-end station
- heavy mobile station
- helicopter radio station
- hydroacoustic station
- IF drop insertion station
- IF repeating branching station
- IF repeating through station
- IF repeating TV drop insertion station
- image station
- industrial-communication station
- inquiry station
- integrated station
- intercom station
- interfered radio station
- interferencing radio station
- intermediate station
- intradepartment-communication center station
- land mobile station
- land station
- life-raft radio station
- light-weight mobile station
- line station
- line waterside USB-station
- line-network station
- locomotive radio station
- loudspeaking-communication station
- low-power television frequency station
- magnetic-tape station
- main station
- major relay station
- managing-radio station
- manual-trunk station
- master station
- media command station
- media control station
- meter-band station
- microwave repeating station
- microwave station
- minor-relay station
- mobile-Earth station
- mobile-radio station
- mobile-television station
- mobile-tropospheric station
- movable radio station
- multiband station
- municipal radio station
- network station
- newsroom station
- nodal coastal radio station
- nodal-communication station
- nonmagnetic diving station
- nonserviced repeater station
- on-board station
- operative-communication station
- passive station
- physical station
- piezoelectric batteryless station
- pipeline control USB-station
- play station
- pole-mounted station
- portable radio station
- portable relay station
- primary station
- priority mobile station
- rack-mounted station
- radio station
- radio-beacon monitor station
- radio-beacon station
- radiodirection-finder station
- radio-positioning land station
- radio-positioning mobile station
- radio-range station
- radiosonde station
- radiotelegraph station
- radiotelephone station
- railway radio station
- reading station
- readout station
- receiving-earth station
- regenerating station
- relay station
- remote feeding station
- remote forwarding station
- remote monitoring station
- repeater station
- reserve terrestrial radio station
- retransmitting station
- road station
- rural-subscriber station
- satellite station
- second class mobile station
- secondary station
- sectional communication center station
- semistationary terrestrial station
- sensing station
- serviced station
- serviced-repeater station
- ship-Earth station
- ship-radio station
- six-channel relay transmission station
- slave station
- solar radio station
- source station
- spark-safe radio station
- standard frequency-and-time signal station
- state radio station
- state relay station
- stationary relay station
- stationary station
- stationary terrestrial station
- subcontrol station
- subscriber station
- subscription station
- supervised station
- switching station
- tail wagon radio station
- telecode communication station
- telegraph station
- telemetering station
- telephone-and-telegraph station
- television pickup station
- temporary fire communiation station
- terminal communication station
- terminal exchange station
- terminal network station
- terminal telegraph station
- terrestrial ship radio station
- terrestrial station
- terrestrial terminal station
- terrestrial-coastal station
- third class mobile station
- three-wire diving station
- toll station
- train communication station
- transfer station
- transmitting Earth station
- transport station
- transportable earth station
- tributary station
- tropospheric communication station
- trunk telephone station
- TV-transmitting station
- ultra-short-band station
- underground terminal station
- unified diving station
- unmanned station
- USB-station
- user station
- videotex station
- wall-mounted station
- working stationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > station
-
5 mode
1. режим <полета, работы>2. форма <напр. движения>; тип; вид3. мода, тип колебаний, форма колебаний; тон (колебаний); колебания, колебательное движение; тип волны4. способ, методmode of motionmode of vibration4-D modeadaptive modeadvisory modeaeroelastic modeair resonance modeaircraft modeairframe modeairplane modeairspeed hold modeall-out jamming modealtitude hold modealtitude hold control modeaperiodic modeapproach modeapproach control modeassumed modesattitude command modeattitude hold modeauto-flap modeauto-trim modeautoflight modeautopilot modeautopilot-coupled modeautothrottle modebalance modebeacon bombing modebeam modebeating modebending modebeyond-the-horizon modeblade modebody freedom modeboresight acquisition modebuckling modecamber control modeCAS modechord modeclimb modeclosed-loop modeclosely spaced modesclosely spaced frequency modescommand augmentation modecompensatory modecomponent modesconstant airspeed modeconstraint modescontrol modecontrolled modescoupled modecrack opening modecruise modecruise camber control modecrushing modeCTOL modedecoupled modedeformation modedegraded modedemand modedigital modedirect force modesdirect force control modesdirectional modedivergence modedivergent modedogfight modedutch roll modeedgewise modeelastic modeelectronic modefailure modefine pointing modefinite frequency modesfire-and-forget modefirst bending modefirst flap modefirst flexible modefirst lag modefixed-free modefixed-gain modefixed-wing modeflap modeflapping modeflatwise modeflexible modeflexural modeflight control modeflight director modeflight operation modeflight path rate modeflutter modeflutter-critical modefly-up modeFMS-controlled modefree modefundamental modefuselage modeground contact modehard-ride modehead-down modeheading modeheave modehelicopter modehelmet modehigh-frequency modehigher modehigher order modehighly damped modehybrid tandem fan modein-plane modeinflow modeinstability modeinteracting modesintercept modeland modelateral modelateral modeslateral-directional modelateral-directional mode slateral-sway modelead-lag modelift modelightly damped modeloading modelock-before-launch modelong-term holding modelongitudinal modelongitudinal modeslongitudinal-sway modelongitudinal-lateral modeslook-down modelook-up modelow-frequency modelow-probability-of-intercept modelow-speed modelow-yaw-rate spin modelower order modesMach-hold modemaneuver modemaneuver camber control modemanual modemanual sweep modemapping modemechanical modemonitored modesmotion modemultitracking modenatural modenonreversing modenormal modenuisance modeopen-loop modeoperational modeorbit modeoscillatory modeout-of-control modependulum modephugoid modephugoidal modepitch modepitching modeplunge modeplunging modepoorly damped modeposition modepower approach modepowered-lift modepulse modepusher moderamjet modereconfiguration moderecovery moderesidual modesresponse modereturn-to-base modereverse modereversing modereversion moderigid body moderoll moderoll rate command moderolling moderotary-wing moderotational moderotor-pylon modeshort-period modeslender wing modesliding modespin modespiral modestand-off modestealthy modesteering modestroke modestructural modestructure modesupercruise modesupersearch modesupersonic cruise modetakeoff modetask-tailored modeterminal tracking modeterrain-avoidance modeterrain-clearance modeterrain-following modethird flap modethreat-avoidance modethrust-vectoring modetorsion modetrack-on-jam modetranslational modeturbojet modetwisting modeuncontrolled modeunmodeled modesunstable modeunstick modevector modevectoring modevertical flight-control modevibration modeweakly damped oscillatory modewindowing modewing bending modewing sweep modewingborne modewing-pylon modeswing's open modeyaw modeyawing mode -
6 signal
1) сигнал; сигнализировать, подавать сигнал2) импульс•- access-barred signal
- accompanying-sound signal
- acoustic signal
- active line duration signal
- actuating signal
- address-complete signal
- address-incomplete signal
- alarm indication signal
- alarm signal
- alternating mark-inversion signal
- amplitude-modulated signal
- analog electric signal
- analog signal
- ancillary signal
- anisochronous signals
- answer signal
- aperiodic signal
- arrival signal
- audible signal
- authentication signal
- B signal
- background signal
- backward signal
- band-limited signal
- bell signal
- bidirectional signal
- binary signal
- bipolar signal
- black signal
- black-burst signal
- blanketing signal
- blocking acknowledgement signal
- blocking signal
- blue signal
- broadband coding signal
- busy signal
- buzzer signal
- B-Y signal
- call signal
- call-accepted signal
- call-acknowledgement signal
- callback ring signal
- call-confirmation signal
- call-control signal
- called number signals
- called-terminal answered signal
- called-terminal engaged signal
- call-failure signal
- calling indicator signal
- calling signal
- call-not-accepted signal
- call-progress signal
- call-request signal
- call-sending check signal
- camera signal
- carrier chrominance signal
- carrier color signal
- carrier sense signal
- carrier signal
- case-shift signal
- caution signal
- cellular signal
- channel-identification signal
- chirp signal
- chroma signal
- chrominance signal
- chrominance video signal
- circuit group congestion signal
- clear-back signal
- clear-confirmation signal
- clear-forward signal
- clearing signal
- clock signal
- code signal
- color bar signal
- color identification signals
- color signal
- color-difference signal
- color-picture signal
- color-separated signal
- color-sync signal
- common emergency signal
- common-mode signal
- compelled signal
- complete-address signal
- complex TV-signal
- component-coded digital video signal
- composite color sync signal
- composite video signal signal
- compressed-video signal
- conference communication signal
- confirmation-to-receive signal
- confusion signal
- connection-in-progress signal
- continuous time signal
- control track signal
- convergence signal
- cosine signal
- counterphase signal
- crosstalk signal
- cue signal
- danger signal
- data signal
- data-transfer request signal
- dc signal
- DCE clear signal
- DCE waiting signal
- desk-spot signal
- detected signal
- detection signal
- differential signal
- digital component video signal
- digital signal
- directivity signal
- disable signal
- discernible signal
- disconnect signal
- discrete-time signal
- dither signal
- doubleside signal
- driving signal
- DTE-clear signal
- duress signal
- electric signal
- electrooptic signal
- emergency signal
- enable signal
- enciphered signal
- encoded signal
- end-of-copy signal
- end-of-impulsing signal
- end-of-pulsing signal
- end-of-selection signal
- engaged signal
- error signal
- excitation signal
- exponential signal
- facsimile signal
- false signal
- fate signal
- fault signal
- feedback signal
- field sawtooth signal
- field synchronization signal
- figures-shift signal
- finite signal
- first-buzzer signal
- floating signal
- foreground signal
- forward recall signal
- four-aspect signal
- frame sync signal
- frame-alignment signal
- framing signal
- free-line signal
- full-frame test signal
- functional signal
- gate signal
- Gaussian signal
- green signal
- group signal
- G-Y signal
- hang-up signal
- HF signal
- homochronous signal
- horizontal sync signal
- hydroacoustic signals
- idle indication signal
- in-band signal
- information signal
- inhibiting signal
- injection signal
- in-phase signal
- input signal
- interfering signal
- intermediate-frequency signal
- international-code signal
- interoffice signals
- interrupt signal
- inversion signal
- isochronous signals
- jam signal
- left signal
- left-backward signal
- left-forward signal
- line sawtooth signal
- line synchronization signal
- linear signal
- line-drop signal
- line-out-of-service signal
- load-off signal
- local signal
- locking signal
- loop-down signal
- loop-error signal
- loop-up signal
- low-frequency signal
- luminance staircase signal
- M signal
- marking signal
- MAYDAY signal
- mesochronous signal
- microwave signal
- minimum descernible signal
- minimum detectable signal
- modulated signal
- modulating signal
- monitor signal
- monitoring signal
- monochromatic signal
- monophonic signal
- multichannel telephony signal
- multipage signal
- multiplexed signal
- multitone test signal
- music melody signal
- narrowband return signal
- n-level output signal
- noise-free signal
- noise-shaped signal
- noncompelled signal
- noncomposite color picture signal
- note-off signal
- note-on signal
- n-position signal
- number received signal
- offering signal
- off-hook signal
- on-hook signal
- optical signal
- optimal amplitude signal
- orthogonal signal
- out-of-band signal
- output signal
- PAN-signal
- periodic signal
- permanent signal
- phantom signal
- phasing signal
- pickup signal
- picture signal
- picture-phone signal
- picture-shading signal
- pilot signal
- playback signal
- plesiochronous signal
- polar signal
- polling signal
- power signal
- pre-video signal
- primary signal
- probing signal
- proceed-to-select signal
- proceed-to-transmit signal
- program signal
- protection signal
- pseudonoise signal
- pulse control signal
- pulse signal
- pulsed signal
- Q-signal
- quadrature-phase subcarrier signal
- quantized signal
- quasi-harmonic signal
- radio-frequency signal
- radioimpulse signal
- radio-time signals
- reading signal
- ready-for-data signal
- ready-to-receive signal
- recall signal
- receiving acknowledgement signal
- rectangular signal
- RED signal
- red signal
- RED/BLACK signal
- redundant signal
- reference signal
- regenerated signal
- regular signal
- reorder signal
- request signal
- request-for-repetition signal
- re-reflected signal
- rering signal
- reset signal
- residual signal
- retransmitted signal
- return signal
- returned signal
- rewrite signal
- rewriting signal
- right signal
- right-backward signal
- right-forward signal
- ringing signal
- ring-off signal
- round-the-world signal
- runout signal
- safety signal
- sampled signal
- saturation signal
- saw-toothed signal
- second buzzer signal
- secondary signal
- security signal
- seizing signal
- sending acknowledgement signal
- sensed signal
- service signal
- shading compensation signal
- shading signal
- silhouette signal
- simplest sync signal
- sin signal
- single-ended signal
- single-sideband signal
- smear signal
- SOS-signal
- sound signal
- space signal
- speech signal
- spurious signal
- start dialing signal
- start signal
- start-record signal
- start-stop signal
- station answer signal
- stereophonic signal
- stop signal
- stop-record signal
- stuffed signal
- supersync signal
- supervisory signal
- suppressed sideband signal
- switch signal
- switchover signal
- synchronous signal
- synphase signal
- system busy signal
- teledata signal
- telegraph-control signal
- telephone-control signal
- ternary signal
- testing signal
- test-line signal
- test-pattern signal
- threshold signal
- ticker signal
- time signals
- timing reference signal
- total television signal
- transmission confirming signal
- triangular signal
- triggering signal
- tristimulus signal
- TV-control signal
- TV-transmission signal
- undesired signal
- unstuffed signal
- unvoiced signal
- urgent signal
- vertical synchronization signal
- vestigial sideband signal
- videoimpulse signal
- visual message signal
- voice analog signal
- voice answer signal
- wanted signal
- warning signal
- weighted signal
- white signal
- write signal
- writing signal
- Y-signalEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > signal
-
7 flight
полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения
45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении
45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты
break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]
Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса
flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)
flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте
— q flight -
8 air
air nвоздухadjustable air outletрегулируемый насадок индивидуальной вентиляцииaerodrome air pictureвоздушная обстановка в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) African Air Tariff ConferenceАфриканская конференция по авиационным тарифамaids to air navigationнавигационные средстваair agencyавиационное агентствоair agreementавиационное соглашениеair alert warningсигнализация аварийной обстановки в полетеair baseбаза для обслуживания полетовair base groupбригада наземного обслуживанияair bearingвоздушная опораair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair billполетный листair blastвоздушная ударная волнаair bleedотбор воздухаair bleed holeокно отбора воздухаair bleed portотверстие отбора воздухаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair bottle cartтележка с баллонами сжатого воздухаair brake systemсистема воздушных тормозовair bridgeтелескопический трапair cargoгруз для воздушной перевозкиair carriageвоздушная перевозкаair carriage contractконтракт на воздушную перевозкуair carrierвоздушный перевозчикair carrier tariffтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) air charging connectionштуцер зарядки воздухомair charter carrierчартерный авиаперевозчикair circulationциркуляция воздухаair clutterпомехи от авиационных средств связиair codesвоздушный кодексair collectorвоздушный коллекторair commerceавиационная коммерческая деятельностьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиair communicatorоператор авиационной связиair compass swingingсписание девиации компаса в полетеair conditioningкондиционирование воздухаair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air conflict searchисследование конфликтной ситуации в воздушном движенииair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair conveyanceвоздушная перевозкаair coolerвоздушный радиаторair coolingвоздушное охлаждениеair cooling systemсистема воздушного охлажденияair corridorвоздушный коридорair crashавиационное происшествиеair cushionвоздушная подушкаair cushion effectэффект воздушной подушкиair damperпневматический амортизаторair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair deficiencyнедостаток воздухаair delivery pipeвоздуховодair densityплотность воздухаair diluterавтомат подсоса воздухаair displayэкран изображения воздушной обстановкиair distortionвозмущение воздушного потокаair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair dragсопротивление воздухаair eddyзавихрение воздухаair entityавиационная организацияair fareтариф на воздушную перевозку пассажираair feederпатрубок подвода воздухаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair filterвоздушный фильтрair flapвоздушная заслонкаair fleetвоздушный флотair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаair freightавиационный грузair freight billгрузовая авианакладнаяair freighterгрузовое воздушное судноair freight forwarderагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight liftперевозка грузов по воздухуair freight terminalгрузовой комплекс аэропортаair gateвоздушные воротаair grillрешетка для забора воздухаair gustпорыв воздушной массыair heaterобогреватель воздухаair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair industryавиационная промышленностьair inletбортовой приемник статического давленияair inlet ductвходное устройствоair inlet screenсетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet sectionвходное воздушное устройство(двигателя) air intakeвоздухозаборникair intake bladeзаглушка воздухозаборникаair intake diffuserдиффузор воздухозаборникаair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомair intake heaterобогреватель воздухозаборникаair intake pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake spikeконус воздухозаборника(двигателя) air intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair intake surgeпомпаж в воздухозаборникеair intake throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake wedgeклин воздухозаборникаair intrusionнарушение воздушного пространстваair labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair laneвоздушная трассаair lawвоздушное правоAir laws regulationsВоздушный кодексair legучасток маршрута полетаair legislationавиационное законодательствоair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииair lockвоздушная пробкаair loiteringвоздушное барражированиеair mailвоздушная почтаair manifoldвоздушный коллекторair manifold pipeвоздушный коллекторair markerаэронавигационный маркерair massвоздушная массаair medicineавиационная медицинаair meterрасходомер воздухаair missсближение в полетеair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиair movementвоздушная перевозкаair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовair navigatorштурманair observationнаблюдение за воздушным пространствомair obstacleпрепятствие на пути полетаair operation for hireвоздушная перевозка по наймуair operation for remunerationвоздушная перевозка за платуAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуair pathвоздушная трассаair patrol zoneзона воздушного барражированияair patterавиационная фразеологияair pilotageсамолетовождениеair piracyвоздушное пиратствоair planплан развития воздушных перевозокair plotсхема воздушной обстановкиair pocketвоздушная ямаair pollutionзагрязнение атмосферыair positionположение в воздушном пространствеair position indicatorуказатель местоположения в полетеair pressureдавление воздухаair pressure valveвоздушный редукторair pressurization systemсистема наддува(кабины) air priorityочередность полетовair refuellingдозаправка топливом в полетеair release hoseшланг для стравливания воздухаair reportдонесение с бортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияair rote limitationsограничения на воздушных трассахair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair safetyбезопасность воздушного движенияair safety rulesинструкция по обеспечению безопасности полетовair sealвоздушное уплотнениеair searchпоиск с воздухаair serviceавиаперевозкиair sextantавиационный секстантair showавиационная выставкаair shuttleчелночные авиаперевозкиair sideвоздушная зонаair situationвоздушная обстановкаair situation displayдисплей индикации воздушной обстановкиair soundingзондирование атмосферыair spacingраспределение воздушного пространства(для обеспечения контроля полетов) air stabilityустойчивость воздушной массыair stairsавиационный трапair starterвоздушный стартерair startingзапуск в воздухеair starting systemвоздушная система запуска двигателейair stripВППair supremacyгосподство в воздухеair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair surveyнаблюдение с воздухаair targetвоздушная цельair target indicationиндикация воздушных целейair tariff clauseстатья об авиационных тарифахair taxiвоздушное таксиair taxiingруление по воздухуair ticket portionкупон авиационного билетаair tireпневматическая шинаair trackвоздушная трассаair trafficвоздушное движениеair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control1. ответчик системы УВД2. управление воздушным движением Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic controllerдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic conventionконвенция по управлению воздушным движениемair traffic densityплотность воздушного движенияair traffic environmentусловия выполнения воздушных перевозокair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияair traffic guideнаставление по управлению воздушным движениемair traffic hubузловой район воздушного движенияair traffic patternсхема воздушного движенияair traffic performanceобъем воздушных перевозокair traffic proceduresправила воздушного движенияair traffic schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic serviceслужба воздушного движенияair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic services expertэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair transportвоздушный транспортair TransportАссоциация воздушного транспорта СШАair transport agreementсоглашение о воздушном сообщенииAir Transportation BoardКомитет по воздушным перевозкамAir Transport BureauАвиатранспортное управлениеAir Transport CommitteeКомитет по воздушным перевозкамair transport enterpriseавиатранспортное предприятиеair transport facilitationуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport insuranceстрахование авиаперевозокair transport movement tableграфик движения воздушного транспортаair transport operationsавиатранспортные перевозкиair transport pilotсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport serviceавиаперевозкиAir Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта(ИКАО) air transport wingавиатранспортное подразделениеair travelвоздушное путешествиеair travel cardмаршрутный лист воздушного путешествияair travel planграфик воздушного путешествияair trialиспытание в воздухеair tripвоздушное путешествиеair turbineвоздушная турбинаair turbulenceвоздушная турбулентностьair unitавиационное подразделениеair unworthinessнепригодность к летной эксплуатацииair valveвоздушный клапанair velocityскорость движения воздушной массыair waveвоздушная волнаair waybillавиагрузовая накладнаяairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternate air routeзапасной маршрут полетаambient airокружающий воздухambient air temperatureтемпература окружающего воздухаannular air intakeкольцевой воздухозаборникascending airвосходящий поток воздухаball-type air outletнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbifurcated air bypass ductраздвоенный воздушный трактbifurcated air intakeвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbird strike to an air craftстолкновение птиц с воздушным судномbleed airстравливать воздушную пробкуbleed air receiverресивер отбора воздухаbleed off airперепускать воздухboundary-layer airвоздух в пограничном слоеbreather airвоздух суфлированияbring to rest airзатормаживать воздушный потокcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcertificated air carrierзарегистрированный авиаперевозчикcivil air operationsполеты гражданских воздушных судовcivil air regulationsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air transportгражданский воздушный транспортclear air turbulenceтурбулентность в атмосфере без облаковcold airхолодный фронт воздухаcommercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommercial air transportкоммерческий воздушный транспортcommercial air transportationкоммерческая воздушная перевозкаcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиcommuter air carrierавиаперевозчик на короткие расстоянияcompressor air flow ductвторой контурcompressor-bleed airвоздух, отбираемый от компрессораconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcontinuous air bleedпостоянный отбор воздухаcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаdead airневозмущенный воздухdetermine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdischarge air overboardотводить воздух в атмосферуdominant air modeосновной режим воздушного пространстваduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеearth air stripгрунтовая ВППeffective air pathдействующая воздушная трассаenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяEuropean Air carries AssemblyАссамблея европейских авиаперевозчиковEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаfixed-geometry air intakeнерегулируемый воздухозаборникfixed-lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойflame tube air holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflow of air trafficпоток воздушного движенияforced air coolingпринудительное охлаждениеfreedom of the airстепень свободы воздухаgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииgenerator air inletвоздухозаборник обдува генератораground air starting unitаэродромная установка для запускаhigh density air trafficинтенсивное воздушное движениеidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаintermodal air carriageсмешанная воздушная перевозкаInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковinternational air routeмеждународная авиационная трассаInternational Air TransportМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровintersection of air routesпересечение воздушных трассlight airразреженный воздухlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlow air areaнижнее воздушное пространствоlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваmain airвоздух, проходящий через первый контурmaintenance-free air bearingизносостойкий воздушный подшипникmass air flowмассовый расход воздухаmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixing airсмесительный воздухmultishock air intakeмногоскачковый воздухозаборникNational Air CarrierАссоциация воздушных перевозчиковnormal airстандартная атмосфераnose air intakeносовой воздухозаборникopen airнаружный воздухoutside air temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoverflow air trafficперегружать воздушное движениеpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpractical air navigationпрактическая аэронавигацияprivate air stripчастная ВППProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыram airзаторможенный поток воздухаram air assemblyзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air temperatureтемпература набегающего потока воздухаrarefied airразреженный воздухregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) release airстравливать давление воздухаretractable air stepsвыдвижная бортовая лестницаrough airвоздух в турбулентном состоянииrough air mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваrules of the airправила полетовscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиsealing air annulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаshipment by airтранспортировка по воздухуstable airустойчивый воздушный потокstandard airстандартная атмосфераstatic air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstill airнулевой ветерtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораthrottle airвоздушный дроссельthrough air serviceпрямое воздушное сообщениеtime in the airналет часовtotal air temperatureполная температура потокаtwo-dimensional air intakeдвухмерный воздухозаборникtwo-shock air intakeдвухскачковый воздухозаборникundisturbed airневозмущенная атмосфераunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаuniversal air travel planпрограмма организации авиационных путешествийupper airверхнее воздушное пространствоupper air areaверхнее воздушное пространствоupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air temperatureтемпература верхних слоев атмосферыvariable lip air intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvent airдренажироватьvent air inletвоздухозаборникventilating air outletнасадок индивидуальной вентиляции -
9 error
1) ошибка; погрешность2) рассогласование; сигнал рассогласования3) отклонение; расхождение; невязка•- error in subtraction
- errors in variables
- error of measurement
- error of position
- error of the first kind
- error of the second kind
- absolute error
- accidental error
- accumulated error
- accuracy error
- actual error
- admissible error
- aliasing error
- alignment error
- alpha-error
- altering error
- angular error
- antenna tilt error
- associated error
- asymptotic standard error
- autoregressive errors
- average error
- beam pointing error
- beamwidth error
- bearing error
- beta-error
- biased error
- bit error
- boresight error
- burst error
- can't happen error
- channel errors
- checksum error
- chip error
- circular probable error
- closing error
- closure error
- CMOS checksum error
- code error
- coefficient standard error
- common error
- common-mode error
- compile time error
- conformance error
- connectivity error
- constant error
- contributory error
- copying error
- correctable error
- course error
- cratered error
- critical error
- crude error
- curved-path error
- data error
- data-boundary error
- decoding error
- double error
- design error
- detectable error
- deterministic error
- disk error
- dropout error
- dynamic error
- electrostatic error
- equilibrium error
- essential error
- estimation error
- experimental error
- fatal error
- FDD controller error
- fencepost error
- fixed error
- floating point error
- floppy disk controller error
- forecast error
- fractional error
- framing error
- full-scale error
- generalization error
- geometric errors
- grammatical error
- grouping error
- guidance error
- hard error
- hard disk controller error
- hardware error
- HDD controller error
- heteroscedasticity and autocorrelation consistent standard error
- heteroscedasticity consistent standard error
- homophone error
- human error
- hysteresis error
- identification error
- image reconstruction error
- implementation error
- inherent error
- inherited error
- input/output error
- instrumental error
- intentional error
- intermittent error
- interpolation error
- introduced error
- ionosphere error
- keyboard error
- keyboarding error
- lateral tracking angle error
- linearity error
- literal error
- l-multiple error
- loading error
- logic error
- logical error
- loop error
- machine error
- marginal error
- matching error
- mean error
- mean absolute percentage error
- mean-root-square error
- mean-squared error
- measurement error
- memory parity error
- meter error
- metering error
- minimum-mean-square error
- mismatch error
- moving-average errors
- multiple error
- Newey-West standard error
- nondetectable error
- nonrecoverable error
- nonrecoverable read errors per bits read
- numeric error
- observable error
- observational error
- octantal error
- off-board parity error
- off-by-one error
- omission error
- on-board parity error
- one-multiple error
- operator error
- output error
- parity error
- permanent error
- permissible error
- personal error
- phase error
- pointing error
- polarization error
- positional error
- positioning error
- prediction error
- predictive error
- printer's error
- probable error
- processing error
- programming error
- program-sensitive error
- propagated error
- propagation error
- propagation-velocity error
- pulse-duration error
- quadrantal error
- quantization error
- random error
- range error
- range-rate error
- read error
- recoverable error
- recoverable read errors per bits read
- recurrent error
- reflection error
- registration error
- relative error
- repeatability error
- repetitive error
- residual error
- resolution error
- response error
- resultant error
- RMS error
- root-mean-square error
- rounding error
- round-off error
- run-time error
- sample error
- sampling error
- seek error
- seek errors per seek
- select error
- semantic error
- sequence error
- severe error
- ship error
- sighting error
- single error
- site error
- sky error
- sky-wave station error
- smoothing error
- socket error
- soft error
- software error
- specification error
- spelling error
- spot-size error
- square error
- standard error
- static error
- statistical error
- stationary error
- status error
- steady-state error
- step-and-repeat error
- stochastic error
- subjective error
- sum-squared error
- synchronization error
- syntax error
- system error
- systematic error
- tape-speed error
- target error
- temporary error
- terminal error
- terrain error
- tilt error
- timeout error
- timing error
- tolerated error
- topological error
- total error
- tracking error
- transient error
- transmission errors
- truncation error
- tuning error
- type I-error
- type II error
- typographic error
- unbiased error
- uncorrectable data error
- undefined error
- undetectable error
- unrecoverable error
- velocity error
- vertical tracking angle error
- white noise errors
- White standard error
- write error
- write-protect error
- zero error
- zero-drift error -
10 error
1) ошибка; погрешность2) рассогласование; сигнал рассогласования3) отклонение; расхождение; невязка•- accidental error
- accumulated error
- accuracy error
- actual error
- admissible error
- aliasing error
- alignment error
- alpha-error
- altering error
- angular error
- antenna tilt error
- associated error
- asymptotic standard error
- autoregressive errors
- average error
- beam pointing error
- beamwidth error
- bearing error
- beta-error
- biased error
- bit error
- boresight error
- burst error
- can't happen error
- channel errors
- checksum error
- chip error
- circular probable error
- closing error
- closure error
- CMOS checksum error
- code error
- coefficient standard error
- common error
- common-mode error
- compile time error
- conformance error
- connectivity error
- constant error
- contributory error
- copying error
- correctable error
- course error
- cratered error
- critical error
- crude error
- curved-path error
- data error
- data-boundary error
- decoding error
- design error
- detectable error
- deterministic error
- disk error
- double error
- dropout error
- dynamic error
- electrostatic error
- equilibrium error
- error in addition
- error in subtraction
- error of measurement
- error of position
- error of the first kind
- error of the second kind
- errors in variables
- essential error
- estimation error
- experimental error
- fatal error
- FDD controller error
- fencepost error
- fixed error
- floating point error
- floppy disk controller error
- forecast error
- fractional error
- framing error
- full-scale error
- generalization error
- geometric errors
- grammatical error
- grouping error
- guidance error
- hard disk controller error
- hard error
- hardware error
- HDD controller error
- heteroscedasticity and autocorrelation consistent standard error
- heteroscedasticity consistent standard error
- homophone error
- human error
- hysteresis error
- identification error
- image reconstruction error
- implementation error
- inherent error
- inherited error
- input/output error
- instrumental error
- intentional error
- intermittent error
- interpolation error
- introduced error
- ionosphere error
- keyboard error
- keyboarding error
- lateral tracking angle error
- linearity error
- literal error
- l-multiple error
- loading error
- logic error
- logical error
- loop error
- machine error
- marginal error
- matching error
- mean absolute percentage error
- mean error
- mean-root-square error
- mean-squared error
- measurement error
- memory parity error
- meter error
- metering error
- minimum-mean-square error
- mismatch error
- moving-average errors
- multiple error
- Newey-West standard error
- nondetectable error
- nonrecoverable error
- nonrecoverable read errors per bits read
- numeric error
- observable error
- observational error
- octantal error
- off-board parity error
- off-by-one error
- omission error
- on-board parity error
- one-multiple error
- operator error
- output error
- parity error
- permanent error
- permissible error
- personal error
- phase error
- pointing error
- polarization error
- positional error
- positioning error
- prediction error
- predictive error
- printer's error
- probable error
- processing error
- programming error
- program-sensitive error
- propagated error
- propagation error
- propagation-velocity error
- pulse-duration error
- quadrantal error
- quantization error
- random error
- range error
- range-rate error
- read error
- recoverable error
- recoverable read errors per bits read
- recurrent error
- reflection error
- registration error
- relative error
- repeatability error
- repetitive error
- residual error
- resolution error
- response error
- resultant error
- RMS error
- root-mean-square error
- rounding error
- round-off error
- run-time error
- sample error
- sampling error
- seek error
- seek errors per seek
- select error
- semantic error
- sequence error
- severe error
- ship error
- sighting error
- single error
- site error
- sky error
- sky-wave station error
- smoothing error
- socket error
- soft error
- software error
- specification error
- spelling error
- spot-size error
- square error
- standard error
- static error
- stationary error
- statistical error
- status error
- steady-state error
- step-and-repeat error
- stochastic error
- subjective error
- sum-squared error
- synchronization error
- syntax error
- system error
- systematic error
- tape-speed error
- target error
- temporary error
- terminal error
- terrain error
- tilt error
- timeout error
- timing error
- tolerated error
- topological error
- total error
- tracking error
- transient error
- transmission errors
- truncation error
- tuning error
- type I error
- type II error
- typographic error
- unbiased error
- uncorrectable data error
- undefined error
- undetectable error
- unrecoverable error
- velocity error
- vertical tracking angle error
- white noise errors
- White standard error
- write error
- write-protect error
- zero error
- zero-drift errorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > error
-
11 point
1) точка2) балл, очко3) деление (шкалы); румб; лимб4) заострение, остриё, острый конец || заострять, затачивать5) полигр. пункт ( единица измерения в типографской системе мер)6) пост, пункт, место7) мыс8) наконечник9) предмет11) указывать•about a point — мат. в окрестности точки
point at infinity — мат. несобственный элемент, бесконечно удалённая точка
point covers a line — т. граф. вершина покрывает ребро
point in infinity — мат. точка в бесконечности
winding number of curve with respect to point — мат. порядок кривой относительно точки (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой при обходе кривой)
right two points — мор. на два румба вправо
with a point as a center — мат. с центром в точке…
- bisecting point of a segment - conditionally stable point - division point - essentially singular point - general point - generic point - horizontal control point - infinitely remote point point - material point - minimal fixed point - negatively stable point - nonessential singular point - optimum point - piercing point of a line - point of greatest concentration - positively normal point - positively stable point - right singular point - single mass point - strongly recurrent point - strongly singular point - triply rational point - uniplanar double point - unstable nodal point - upper significance pointwith respect to point — мат. относительно точки
-
12 final
1. n спорт. финальная, решающая игра, финал2. n спорт. финальный заезд3. n спорт. разг. выпускные экзамены4. n спорт. разг. последний выпуск газеты5. a последний, заключительный; конечный6. a окончательный; решающийfinal sentence — окончательное решение; окончательный приговор
7. a филос. относящийся к цели8. a целевойСинонимический ряд:1. conclusive (adj.) conclusive; decisive; definitive; irrevocable2. last (adj.) closing; concluding; eventual; hindmost; lag; last; latest; latter; rearmost; terminal; terminating; ultimateАнтонимический ряд:continuous; current; embryonic; first; inaugural; inchoate; incipient; initial; initiative; interim; open; opening; persistent -
13 time
время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять времяfixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой
hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)
landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси
minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]
running time between inspections — дв. наработка между осмотрами
time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя
time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости
time to Mach 2 — время разгона до числа М=2
time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]
total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка
— arm time— jet time— run time— T time— up time— web time— X time -
14 contact inverseur (déconseillé)
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact inverseur (déconseillé)
-
15 contact à deux directions
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact à deux directions
-
16 Umschaltkontakt
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umschaltkontakt
-
17 Wechselkontakt
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselkontakt
-
18 Wechsler
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechsler
-
19 two-way contact
- переключающий магнитоуправляемый контакт
- переключающий контакт на два направления
- переключающий контакт
- двухсторонний контакт
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий контакт на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переключающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way contact
-
20 switching contact
контакт электрической цепи
Часть электрической цепи, предназначенная для коммутации и проведения электрического тока
[ ГОСТ 14312-79]EN
switching contact
mechanical contact which is intended for making and breaking of an electrical circuit
[IEV number 426-12-09]FR
contact de commutation
contact mécanique qui est destiné à établir ou couper un circuit électrique
[IEV number 426-12-09]1) Термин коммутирующий контакт ГОСТе не определен, но используется в ГОСТ 17703-72 при определении терминов главный контакт аппарата, основной контакт аппарата, предварительный контакт аппарата.
[Интент]Коммутирующие контакты – это те, которые в процессе работы замыкают, размыкают или переключают цепь, в которой течет или может протекать ток. Например, контакты выключателей, контакторов, рубильников, реле и т. п.
[В. В. Скрежендевский. Электрооборудование тепловозов. Учемно-методическое пособие. Часть 1. Белорусский государственный универститет транспорта. Гомель 2008 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Schaltkontakt, m
FR
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
3.10 переключающий контакт (switching contact): Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > switching contact
- 1
- 2
См. также в других словарях:
First Officer (civil aviation) — Widerøe First Officer at the controls during approach to the Sørkjosen Airport in a de Havilland Canada Dash 8 103 In commercial aviation, the first officer is the second pilot (sometimes referred to as the co pilot ) of an aircraft. The first… … Wikipedia
Terminal restriction fragment length polymorphism — (TRFLP or sometimes T RFLP) is a molecular biology technique for profiling of microbial communities based on the position of a restriction site closest to a labeled end of an amplified gene. The method is based on digesting a mixture of PCR… … Wikipedia
Terminal velocity — A free falling object achieves its terminal velocity when the downward force of gravity ( Fg )equals the upward force of drag ( Fd ). This causes the net force on the object to be zero, resulting in an acceleration of zero. Mathematically an… … Wikipedia
First strike — In nuclear strategy, a first strike is a preemptive surprise attack employing overwhelming force. First strike capability is a country s ability to defeat another nuclear power by destroying its arsenal to the point where the attacking country… … Wikipedia
Computer terminal — A computer terminal is an electronic or electromechanical hardware device that is used for entering data into, and displaying data from, a computer or a computing system. Early terminals were inexpensive devices but very slow compared to punched… … Wikipedia
Kai Tak Cruise Terminal — Kai Tak cruise terminal, to be constructed at the site of the former Kai Tak Airport, its completion date is recently delayed to 2013 due to re tendering.Hong Kong s Secretary for Economic Development Labour Stephen Ip says the Government will… … Wikipedia
Serial position effect — Graph showing the serial position effect. The vertical axis shows the percentage of words recalled; the horizontal axis shows their position in the sequence. The serial position effect, a term coined by Hermann Ebbinghaus through studies he… … Wikipedia
POSIX terminal interface — The POSIX terminal interface is the generalized abstraction, comprising both an Application Programming Interface for programs, and a set of behavioural expectations for users of a terminal, as defined by the POSIX standard and the Single Unix… … Wikipedia
Heathrow Terminal 5 building — The Heathrow Terminal 5 building is currently the largest free standing building in the United Kingdom. The building cost £4bn and took 19 years to build from initial design to opening. The building s lead architect were from the Richard Rogers… … Wikipedia
Joint terminal attack controller — A Joint terminal attack controller is a qualified (certified) military service member who, from a forward position, directs the action of combat aircraft engaged in close air support and other offensive air operations. A qualified and current… … Wikipedia
Lviv Rail Terminal — The Main Train Station in Lviv, Ukraine, is one of the most notable pieces of Art Nouveau architecture in former Galicia. It was opened to the public in 1904, and celebrated its centennial anniversary March 26, 2004. On a monthly basis, the… … Wikipedia